en_tn/job/05/18.md

# For he inflicts pain and then binds up; he wounds and then his hands heal

"For he causes pain but binds up; he crushes, but his hands heal"

# inflicts pain ... binds up

If your language has a word for "pain" that is specifically the pain of a bleeding wound, you may want to use it here. The "pain" that "he inflicts" is by implication the pain of a bleeding wound, so when "he binds" it, he stops the bleeding and makes it feel better.

# his hands heal

Here "his hands" represents God. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
PDF Job 5 2019-07-03 18:53:48 +00:00			`# For he inflicts pain and then binds up; he wounds and then his hands heal`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
PDF Job 5 2019-07-03 18:53:48 +00:00			`"For he causes pain but binds up; he crushes, but his hands heal"`

			`# inflicts pain ... binds up`

			`If your language has a word for "pain" that is specifically the pain of a bleeding wound, you may want to use it here. The "pain" that "he inflicts" is by implication the pain of a bleeding wound, so when "he binds" it, he stops the bleeding and makes it feel better.`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# his hands heal`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Here "his hands" represents God. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00