en_tn/act/07/55.md

# looked up intently into heaven

"stared up into heaven." It appears that only Stephen saw this vision and not anyone else in the crowd.

# saw the glory of God

People normally experienced the glory of God as a bright light. Alternate translation: "saw a bright light from God" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])

# and he saw Jesus standing at the right hand of God

To stand at the "right hand of God" is a symbolic action of receiving great honor and authority from God. Alternate translation: "and he saw Jesus standing in the place of honor and authority beside God" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-symaction]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# looked up intently into heaven`

tN issue 1277 2018-05-25 14:35:47 +00:00			`"stared up into heaven." It appears that only Stephen saw this vision and not anyone else in the crowd.`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# saw the glory of God`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`People normally experienced the glory of God as a bright light. Alternate translation: "saw a bright light from God" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# and he saw Jesus standing at the right hand of God`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`To stand at the "right hand of God" is a symbolic action of receiving great honor and authority from God. Alternate translation: "and he saw Jesus standing in the place of honor and authority beside God" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-symaction]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00