en_tn/luk/15/11.md

# Connecting Statement:

Jesus begins telling another parable. It is about a young man who asks his father for his part of the inheritance. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]])

# A certain man

This introduces a new character in the parable. Some languages might say "There was a man who" (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]])

# give me

The son wanted his father to give it to him immediately. Languages that have a command form that means that they want it done immediately should use that form.

# the portion of the wealth that falls to me

"the part of your wealth that you planned for me to receive when you die"

# between them

"between his two sons"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/inherit]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Jesus begins telling another parable. It is about a young man who asks his father for his part of the inheritance. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# A certain man`

			`This introduces a new character in the parable. Some languages might say "There was a man who" (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]])`

			`# give me`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`The son wanted his father to give it to him immediately. Languages that have a command form that means that they want it done immediately should use that form.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the portion of the wealth that falls to me`

			`"the part of your wealth that you planned for me to receive when you die"`

			`# between them`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"between his two sons"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/inherit]]`