en_tn/luk/12/11.md

# When they bring you

It is not stated who brings them into judgment.

# before the synagogues

"into the synagogues to question you before the religious leaders"

# rulers ... authorities

It may be necessary to combine these into one statement. Alternate translation: "other people who have power in the country"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# When they bring you`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`It is not stated who brings them into judgment.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# before the synagogues`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"into the synagogues to question you before the religious leaders"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# rulers ... authorities`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`It may be necessary to combine these into one statement. Alternate translation: "other people who have power in the country"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00