en_tn/jdg/09/07.md

# General Information:

Jotham begins telling a parable in which the trees try to find someone to rule them. The trees represent the Israelites. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]])

# When Jotham was told about this

This can be stated in active form. Alternate translation: "When Jotham heard that Abimelech had murdered his brothers" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Mount Gerizim

This is a mountain. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Changes from Trainer 2018-01-12 18:34:04 +00:00			`Jotham begins telling a parable in which the trees try to find someone to rule them. The trees represent the Israelites. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# When Jotham was told about this`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This can be stated in active form. Alternate translation: "When Jotham heard that Abimelech had murdered his brothers" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# Mount Gerizim`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`This is a mountain. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`