en_tn/mat/20/05.md

# Connecting Statement:

Jesus continues telling a parable. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]])

# Again he went out

"Again the landowner went out"

# the sixth hour and again the ninth hour

The sixth hour is around noon. The ninth hour is around three in the afternoon. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# did the same

This means the landowner went to the marketplace and hired workers.

# the eleventh hour

This is about five in the afternoon. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# standing idle

"not doing anything" or "not having any work"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/biblicaltimehour]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/vineyard]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Jesus continues telling a parable. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]])`

			`# Again he went out`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"Again the landowner went out"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the sixth hour and again the ninth hour`

			`The sixth hour is around noon. The ninth hour is around three in the afternoon. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])`

			`# did the same`

			`This means the landowner went to the marketplace and hired workers.`

			`# the eleventh hour`

			`This is about five in the afternoon. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])`

			`# standing idle`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"not doing anything" or "not having any work"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/biblicaltimehour]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/vineyard]]`