en_tn/dan/05/29.md

# Belshazzar

This is the son of Nebuchadnezzar who became king after his father. See how you wrote this name in [Daniel 5:1](./01.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# A chain of gold was put around his neck

This can be stated in active form. AT: "They put a chain of gold around his neck" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# the third highest ruler

"the number three ruler" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# received the kingdom

"became the ruler of the kingdom"

# when he was about sixty-two years old

"when he was about 62 years old" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/daniel]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/purple]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gold]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/king]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/proclaim]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/authority]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ruler]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/kingdom]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/babylon]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/darius]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/mede]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Belshazzar`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is the son of Nebuchadnezzar who became king after his father. See how you wrote this name in [Daniel 5:1](./01.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# A chain of gold was put around his neck`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This can be stated in active form. AT: "They put a chain of gold around his neck" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`

			`# the third highest ruler`

			`"the number three ruler" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])`

			`# received the kingdom`

			`"became the ruler of the kingdom"`

			`# when he was about sixty-two years old`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"when he was about 62 years old" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`

			`# translationWords`

Updated links to tWs that recently moved 2017-07-05 23:49:56 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]`
Relinking after change of directories. 2017-08-30 21:09:31 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/daniel]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/purple]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gold]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/king]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/proclaim]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/authority]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ruler]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/kingdom]]`
Relinking after change of directories. 2017-08-30 21:09:31 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/babylon]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/darius]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/mede]]`