en_tn/oba/01/08.md

# Will I not on that day," says Yahweh, "destroy ... mountain of Esau?

Yahweh uses this question to emphasize the certainty of the destruction of Edom. Alternate translation: "'On that day,' says Yahweh, 'I surely will destroy ... mountain of Esau." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# the mountain of Esau

Most of the land of Esau was mountains, so this is one way of referring to the land of Edom.
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Will I not on that day," says Yahweh, "destroy ... mountain of Esau?`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Yahweh uses this question to emphasize the certainty of the destruction of Edom. Alternate translation: "'On that day,' says Yahweh, 'I surely will destroy ... mountain of Esau." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# the mountain of Esau`

			`Most of the land of Esau was mountains, so this is one way of referring to the land of Edom.`