en_tn/2sa/01/intro.md

# 2 Samuel 01 General Notes #

#### Structure and formatting ####

Some translations indent each line of poetry to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 1:19-27.

This chapter continues the material from 1 Samuel. 

#### Special concepts in this chapter ####

##### David's funeral song #####
David praised Saul and Jonathan as great warriors and Jonathan as his dearest friend. 

#### Important figures of speech in this chapter ####

##### Synecdoche #####
David used two figures of speech to express that Jonathan and Saul were great warriors: "the bow of Jonathan did not turn back, and the sword of Saul did not return empty." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) 

## Links: ##

* __[2 Samuel 01:01 Notes](./01.md)__
* **[2 Samuel intro](../front/intro.md)

__| [>>](../02/intro.md)__
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# 2 Samuel 01 General Notes #`

			`#### Structure and formatting ####`

Fixed ch intros with "indent". 2017-09-28 17:53:56 +00:00			`Some translations indent each line of poetry to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 1:19-27.`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`This chapter continues the material from 1 Samuel.`

			`#### Special concepts in this chapter ####`

			`##### David's funeral song #####`
			`David praised Saul and Jonathan as great warriors and Jonathan as his dearest friend.`

			`#### Important figures of speech in this chapter ####`

			`##### Synecdoche #####`
			`David used two figures of speech to express that Jonathan and Saul were great warriors: "the bow of Jonathan did not turn back, and the sword of Saul did not return empty." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`

			`## Links: ##`

			`* __[2 Samuel 01:01 Notes](./01.md)__`
			`* **[2 Samuel intro](../front/intro.md)`
Moves navigation of into out of bullet list 2017-07-24 15:51:42 +00:00
			`__\| [>>](../02/intro.md)__`