en_tn/est/02/05.md

# There was a certain Jew

This introduces Mordecai as a new character in the story. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-participants]])

# Susa

Translate the name of this city as in [Esther 1:2](../01/02.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# son of Jair son of Shimei son of Kish

"Jair," "Shimei," and "Kish" are men from whom "Mordecai" is the male descendant. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# a Benjamite

"of the tribe of Benjamin"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# There was a certain Jew`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This introduces Mordecai as a new character in the story. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-participants]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Susa`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Translate the name of this city as in [Esther 1:2](../01/02.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# son of Jair son of Shimei son of Kish`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`"Jair," "Shimei," and "Kish" are men from whom "Mordecai" is the male descendant. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Fixing one-word snippets. Deleted some extraneous empty lines. 2017-10-12 21:51:22 +00:00			`# a Benjamite`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"of the tribe of Benjamin"`