en_tn/act/05/10.md

# Connecting Statement:

This is the end of the part of the story about Ananias and Sapphira. (See: [[rc://en/ta/man/translate:writing_endofstory]])

# fell down at his feet

This means that when she died, she fell on the floor in front of Peter. This expression should not be confused with falling down at a person's feet as a sign of humility.

# breathed her last

Here "breathed his last" means "breathed her final breath" and is a polite way of saying "she died." See how you translated a similar phrase in [Acts 5:5](../05/05.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]])
From FD 2018-05-23 18:36:45 +00:00			`# Connecting Statement:`

			`This is the end of the part of the story about Ananias and Sapphira. (See: [[rc://en/ta/man/translate:writing_endofstory]])`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# fell down at his feet`

			`This means that when she died, she fell on the floor in front of Peter. This expression should not be confused with falling down at a person's feet as a sign of humility.`

			`# breathed her last`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Here "breathed his last" means "breathed her final breath" and is a polite way of saying "she died." See how you translated a similar phrase in [Acts 5:5](../05/05.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00