en_tn/gen/36/01.md

36 lines
1.4 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# These were the descendants of Esau (also called Edom)
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"These are the descendants of Esau, who is also called Edom." This sentence introduces the account of Esau's descendants in Genesis 36:1-8. AT: "This is an account of the descendants of Esau, who is also called Edom" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Adah ... Oholibamah
2017-06-21 20:45:09 +00:00
These are names of Esau's wives. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Elon the Hittite
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"Elon the descendant of Heth" or "Elon a descendant of Heth." This is the name of a man. See how you translate this in [Genesis 26:34](../26/34.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Anah ... Zibeon ... Nebaioth
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Hivite
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
This refers to a larger group of people. See how you translated it in [Genesis 10:17](../10/15.md).
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Basemath
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
This is the name of one of Esau's wives. See how you translated this in [Genesis 26:34](../26/34.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Nebaioth
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-24 00:15:21 +00:00
This is the name of one of Ishmael's sons. See how you translated this in [Genesis 28:9](../28/08.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/descendant]]
2017-08-30 21:09:31 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/esau]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/edom]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/canaan]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/hittite]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/ishmael]]