en_tn/2sa/18/16.md

# Then Joab blew the ram's horn, and the army returned from pursuing Israel, for Joab held back the army

This describes what Joab commanded by blowing the ram's horn. Alternate translation: "Then Joab blew the ram's horn to call back the army, and the army returned from pursuing Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])

# returned from pursuing Israel

Here "Israel" refers to the Israelite army. Alternate translation: "returned from pursuing the Israelite army" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
PDF Psalms 1-50 2019-12-30 15:06:24 +00:00			`# Then Joab blew the ram's horn, and the army returned from pursuing Israel, for Joab held back the army`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
PDF Psalms 1-50 2019-12-30 15:06:24 +00:00			`This describes what Joab commanded by blowing the ram's horn. Alternate translation: "Then Joab blew the ram's horn to call back the army, and the army returned from pursuing Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# returned from pursuing Israel`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Here "Israel" refers to the Israelite army. Alternate translation: "returned from pursuing the Israelite army" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00