en_tn/pro/20/21.md

# at the beginning

This refers to a person receiving his inheritance before he is supposed to receive it. The full meaning of this statement can be made clear. AT: "before the right time" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# I will pay you back

This means to do wrong to someone because they have done wrong to you. AT: "I will punish you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Wait for Yahweh

This means to have faith that Yahweh will deal with the situation. AT: "Have faith in Yahweh" or "Hope in Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/inherit]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/good]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/wrong]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# at the beginning`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This refers to a person receiving his inheritance before he is supposed to receive it. The full meaning of this statement can be made clear. AT: "before the right time" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# I will pay you back`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This means to do wrong to someone because they have done wrong to you. AT: "I will punish you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`

			`# Wait for Yahweh`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This means to have faith that Yahweh will deal with the situation. AT: "Have faith in Yahweh" or "Hope in Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/inherit]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/good]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/wrong]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]`