en_tn/ezk/27/15.md

# Rhodes

This is the name of a place. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# Merchandise was in your hand

Having things in the hands here is probably a metaphor for carrying those things or having them in their possession. Alternate translation: "You owned things that you sold to them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])

# horn

This refers to the tusks or elongated teeth of certain animals.

# ebony

a dark brown to black hardwood that is very dense or heavy
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-05 20:27:44 +00:00			`# Rhodes`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This is the name of a place. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Merchandise was in your hand`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Having things in the hands here is probably a metaphor for carrying those things or having them in their possession. Alternate translation: "You owned things that you sold to them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# horn`

			`This refers to the tusks or elongated teeth of certain animals.`

			`# ebony`

			`a dark brown to black hardwood that is very dense or heavy`