en_tn/jdg/03/26.md

# While the servants were waiting ... Ehud escaped

This tells what happened before the servants opened the doors to the upper room and found the king dead. AT: "Meanwhile, as the servants were still waiting outside of the upper room ... Ehud escaped" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-events]])

# Seirah

This is the name of a city. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# When he arrived

This could be made clearer. AT: "When he arrived in Seirah" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/image]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/idol]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/trumpet]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ephraim]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/israel]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# While the servants were waiting ... Ehud escaped`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This tells what happened before the servants opened the doors to the upper room and found the king dead. AT: "Meanwhile, as the servants were still waiting outside of the upper room ... Ehud escaped" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-events]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Seirah`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is the name of a city. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# When he arrived`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This could be made clearer. AT: "When he arrived in Seirah" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/image]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/idol]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/trumpet]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ephraim]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/israel]]`