en_tn/mat/12/17.md

# that it might be fulfilled, what

The phrase "that it might be fulfilled" can be translated as the beginning of a new sentence. If so, the previous verse should end with a period. Alternate translation: "This was to fulfill what"

# what had been said through Isaiah the prophet, saying,

This can be stated in active form. Alternate translation: "what God had said long ago through the prophet Isaiah:"
From work on PDF Matt 9-12 2018-12-15 19:06:10 +00:00			`# that it might be fulfilled, what`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
From work on PDF Matt 9-12 2018-12-15 19:06:10 +00:00			`The phrase "that it might be fulfilled" can be translated as the beginning of a new sentence. If so, the previous verse should end with a period. Alternate translation: "This was to fulfill what"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Add comma and colon to second note. 2020-08-21 15:03:52 +00:00			`# what had been said through Isaiah the prophet, saying,`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Add comma and colon to second note. 2020-08-21 15:03:52 +00:00			`This can be stated in active form. Alternate translation: "what God had said long ago through the prophet Isaiah:"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00