en_tn/luk/01/34.md

# How will this happen

Though Mary did not understand how it could happen, she did not doubt that it would happen.

# I have not known any man

Mary used this polite expression to say that she had not engaged in sexual activity. Alternate translation: "I am a virgin" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# How will this happen`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Dealing with tN issues #449-521. 2017-09-08 21:53:44 +00:00			`Though Mary did not understand how it could happen, she did not doubt that it would happen.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Changes from Trainer 2018-01-12 18:34:04 +00:00			`# I have not known any man`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Mary used this polite expression to say that she had not engaged in sexual activity. Alternate translation: "I am a virgin" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00