en_tn/deu/32/31.md

# our Rock

"The Rock" here is a proper name that Moses gives to Yahweh, who, like a rock, is strong and able to protect his people. Translate "Rock" as in [Deuteronomy 32:4](../32/04.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])

# our enemies' rock is not like our Rock

The enemies' idols and false gods are not powerful like Yahweh.

# Rock, just as even our enemies have concluded

"Rock; not only do we say so, but our enemies say so also"

# have concluded

have made a judgment after looking at the facts
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-07 16:49:24 +00:00			`# our Rock`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`"The Rock" here is a proper name that Moses gives to Yahweh, who, like a rock, is strong and able to protect his people. Translate "Rock" as in [Deuteronomy 32:4](../32/04.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# our enemies' rock is not like our Rock`

			`The enemies' idols and false gods are not powerful like Yahweh.`

PDF Deuteronomy 2019-10-18 17:41:15 +00:00			`# Rock, just as even our enemies have concluded`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
PDF Deuteronomy 2019-10-18 17:41:15 +00:00			`"Rock; not only do we say so, but our enemies say so also"`

			`# have concluded`

			`have made a judgment after looking at the facts`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00