en_tn/rev/01/14.md

# His head and hair were as white as wool—as white as snow

Wool and snow are examples of things that are very white. The repetition of "as white as" emphasizes that they were very white. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])

# wool

This is the hair of a sheep or goat. It was known to be very white.

# his eyes were like a flame of fire

His eyes are described as being full of light like a flame of fire. Alternate translation: "his eyes were glowing like a flame of fire" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# His head and hair were as white as wool—as white as snow`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Wool and snow are examples of things that are very white. The repetition of "as white as" emphasizes that they were very white. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# wool`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is the hair of a sheep or goat. It was known to be very white.`

			`# his eyes were like a flame of fire`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`His eyes are described as being full of light like a flame of fire. Alternate translation: "his eyes were glowing like a flame of fire" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00