en_tn/mat/20/29.md

# Connecting Statement:

This begins an account of Jesus healing two blind men.

# As they went

This refers to the disciples and Jesus.

# followed him

"followed Jesus"

# There were two blind men sitting

This is sometimes translated as "Behold, there were two blind men sitting." The writer is alerting us to a new people in the story. Your language may have a way of doing this.

# When they heard

"When the two blind men heard"

# was passing by

"was walking by them"

# Son of David

Jesus was not David's literal son, so this may be translated as "Descendant of King David." However, "Son of David" is also a title for the Messiah, and the men were probably calling Jesus by this title.

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/jericho]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lordgod]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/son]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/david]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/mercy]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/rebuke]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`

added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This begins an account of Jesus healing two blind men.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# As they went`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This refers to the disciples and Jesus.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# followed him`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"followed Jesus"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# There were two blind men sitting`

			`This is sometimes translated as "Behold, there were two blind men sitting." The writer is alerting us to a new people in the story. Your language may have a way of doing this.`

			`# When they heard`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"When the two blind men heard"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# was passing by`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"was walking by them"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Son of David`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`Jesus was not David's literal son, so this may be translated as "Descendant of King David." However, "Son of David" is also a title for the Messiah, and the men were probably calling Jesus by this title.`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/jericho]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lordgod]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/son]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/david]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/mercy]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/rebuke]]`