en_tn/neh/03/30.md

# repaired another section ... repaired opposite

These phrases refer to repairing the wall. Alternate translation: "priests repaired the wall ... repaired the section of the wall ... east gate, repaired the wall ... repaired another section of the wall ... repaired the wall opposite" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])

# After him

"Next to him"

# Hananiah ... Shelemiah ... Hanun ... Zalaph ... Meshullam ... Berechiah

These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# the sixth son

"son 6" or "son number 6" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]])

# opposite his living chambers

"in front of the rooms where he stayed." The word "his" refers to Meshullam.
Integrate all changes into master 2018-02-20 22:50:53 +00:00			`# repaired another section ... repaired opposite`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`These phrases refer to repairing the wall. Alternate translation: "priests repaired the wall ... repaired the section of the wall ... east gate, repaired the wall ... repaired another section of the wall ... repaired the wall opposite" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Integrate all changes into master 2018-02-20 22:50:53 +00:00			`# After him`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Integrate all changes into master 2018-02-20 22:50:53 +00:00			`"Next to him"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Integrate all changes into master 2018-02-20 22:50:53 +00:00			`# Hananiah ... Shelemiah ... Hanun ... Zalaph ... Meshullam ... Berechiah`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# the sixth son`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`"son 6" or "son number 6" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# opposite his living chambers`

			`"in front of the rooms where he stayed." The word "his" refers to Meshullam.`