en_tn/mat/22/23.md

# Connecting Statement:

The Sadducees try to trap Jesus by asking him a difficult question about marriage and the resurrection of the dead.

# Teacher, Moses said, 'If a man dies

The religious leaders were asking Jesus about what Moses had written in the scriptures. If your language does not allow quotes within quotes, this could be stated as an indirect quote. AT: "Teacher, Moses said that if a man dies" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])

# his brother ... his wife ... his brother

Here "his" refers to the dead man.

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sadducee]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/resurrection]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/teacher]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/moses]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The Sadducees try to trap Jesus by asking him a difficult question about marriage and the resurrection of the dead.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Teacher, Moses said, 'If a man dies`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Dealing with tN Issues 229 to 248. 2017-08-22 21:55:53 +00:00			`The religious leaders were asking Jesus about what Moses had written in the scriptures. If your language does not allow quotes within quotes, this could be stated as an indirect quote. AT: "Teacher, Moses said that if a man dies" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# his brother ... his wife ... his brother`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`Here "his" refers to the dead man.`

			`# translationWords`

Updated links to tWs that recently moved 2017-07-05 23:49:56 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sadducee]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/resurrection]]`
Updated links to tWs that recently moved 2017-07-05 23:49:56 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/teacher]]`
Relinking after change of directories. 2017-08-30 21:09:31 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/moses]]`