en_tn/pro/03/16.md

# She has the length of her days in her right hand; in her left hand are riches and honor

The writer speak of the benefits that one gains from having wisdom as if wisdom were a woman who held these qualities in her hands and offered them to people. Alternate translation: "Wisdom gives a person length of days and riches and honor" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# length of her days

This idiom refers to the duration of person's life and may imply a long life. Alternate translation: "long life" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
Update 'pro/03/16.md' 2018-02-21 18:15:21 +00:00			`# She has the length of her days in her right hand; in her left hand are riches and honor`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The writer speak of the benefits that one gains from having wisdom as if wisdom were a woman who held these qualities in her hands and offered them to people. Alternate translation: "Wisdom gives a person length of days and riches and honor" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Update 'pro/03/16.md' 2018-02-21 18:15:21 +00:00			`# length of her days`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Fixed note for "length of ... days" 2018-02-23 20:58:51 +00:00			`This idiom refers to the duration of person's life and may imply a long life. Alternate translation: "long life" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00