en_tn/jer/30/09.md

# they will worship Yahweh their God ... their king ... over them

Yahweh continues speaking about the descendants of Jacob. Alternate translation: "you will worship Yahweh your God ... your king ... over you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])

# David their king

This is a metonym for one of David's descendants. Alternate translation: "a man descended from their King David" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# they will worship Yahweh their God ... their king ... over them`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Yahweh continues speaking about the descendants of Jacob. Alternate translation: "you will worship Yahweh your God ... your king ... over you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# David their king`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This is a metonym for one of David's descendants. Alternate translation: "a man descended from their King David" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00