en_tn/psa/148/005.md

# Let them praise the name of Yahweh

Here the word "name" represents Yahweh himself. AT: "Let them praise Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# they were created

This can be stated in active form. AT: "he created them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# he issued a decree that will never change

Possible meanings are 1) "he gave a command that is permanent" or 2) "he gave a command that they will not disobey."

# issued

"gave," as a king gives