2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Connecting Statement:
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
Here the scene shifts to a different time when Jesus explains to a rich man what it will cost to follow him.
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Behold
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
The word "behold" alerts us to a new person in the story. Your language may have a way of doing this.
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# good thing
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
This means a thing that pleases God.
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Why do you ask me about what is good?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jesus uses a question to respond to the man. AT: "You should not ask me about what is good" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Only one is good
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"God alone is completely good"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# to enter into life
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"to receive eternal life"
|
See in Reader
