en_tn/jos/15/13.md

# Kiriath Arba ... Debir ... Kiriath Sepher

These are the names of places. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Arba ... Anak ... Sheshai ... Ahiman ... Talmai

These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# the three sons of Anak: Sheshai, Ahiman and Talmai, descendants of Anak

These names represent clans of people who were descendants of Sheshai, Ahiman, and Talmai. The words "sons" and "descendants" in this context mean the same thing. AT: "the three clans, Sheshai, Ahiman, and Talmai, who were descendants of Anak" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# He went up from there against

"He went up from there to fight against"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Kiriath Arba ... Debir ... Kiriath Sepher`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`These are the names of places. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Arba ... Anak ... Sheshai ... Ahiman ... Talmai`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the three sons of Anak: Sheshai, Ahiman and Talmai, descendants of Anak`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`These names represent clans of people who were descendants of Sheshai, Ahiman, and Talmai. The words "sons" and "descendants" in this context mean the same thing. AT: "the three clans, Sheshai, Ahiman, and Talmai, who were descendants of Anak" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

			`# He went up from there against`

			`"He went up from there to fight against"`