en_tn/job/05/06.md

7 lines
427 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# For difficulties do not come out from the soil; neither does trouble sprout from the ground
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Here difficulties and trouble are spoken of as if they were plants. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# mankind is born for trouble, just as sparks fly upward
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
It is as natural for people, once they are born, to have trouble as it is for sparks to fly up from a fire. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])