en_tn/gen/47/20.md

# In this way, the land became Pharaoh's

"So the land became Pharaoh's"

# It was only the land of the priests that Joseph did not buy

"But he did not buy the land of the priests"

# the priests were given an allowance

An "allowance" is an amount of money or food that someone regularly gives to another person. This can be stated in active form. AT: "Pharaoh gave the priests a certain amount of food each day" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# They ate from the allotment which Pharaoh gave them

"They ate from what Pharaoh gave them"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# In this way, the land became Pharaoh's`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"So the land became Pharaoh's"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# It was only the land of the priests that Joseph did not buy`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"But he did not buy the land of the priests"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the priests were given an allowance`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`An "allowance" is an amount of money or food that someone regularly gives to another person. This can be stated in active form. AT: "Pharaoh gave the priests a certain amount of food each day" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# They ate from the allotment which Pharaoh gave them`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"They ate from what Pharaoh gave them"`