en_tn/deu/29/07.md

# Sihon, the king of Heshbon, and Og, the king of Bashan

See how you translated these names in [Deuteronomy 1:4](../01/03.md).

# came out against us

Here "us" refers to Moses and the people of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])

# keep the words of this covenant and do them

These two phrases mean the same thing and emphasize that the people were to obey Yahweh's commands. AT: "obey all the words of this covenant" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Sihon, the king of Heshbon, and Og, the king of Bashan`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`See how you translated these names in [Deuteronomy 1:4](../01/03.md).`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# came out against us`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`Here "us" refers to Moses and the people of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# keep the words of this covenant and do them`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`These two phrases mean the same thing and emphasize that the people were to obey Yahweh's commands. AT: "obey all the words of this covenant" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])`