en_tn/job/33/24.md

# to be gracious to him and say

“to be gracious to the man and to say to God”

# the pit

The place where people go when they die is referred to here as "the pit." Alternate translation: "the place where dead people are" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])

# I have found a ransom for him

This means that the angel has found a way to pay for the sins of the man so that he does not have to die. Alternate translation: "for I have found a way for you to keep him from dying" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
Update 'job/33/24.md' From ULB 949 Job 33:23-25 One or two sentences? Added note. 2021-11-09 16:17:12 +00:00			`# to be gracious to him and say`

			`“to be gracious to the man and to say to God”`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# the pit`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`The place where people go when they die is referred to here as "the pit." Alternate translation: "the place where dead people are" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# I have found a ransom for him`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This means that the angel has found a way to pay for the sins of the man so that he does not have to die. Alternate translation: "for I have found a way for you to keep him from dying" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00