en_tn/2sa/22/40.md

# General Information:

David continues his song to Yahweh.

# You girded me with strength for battle

"You put strength on me like a belt for battle." Here the strength that Yahweh gives is compared to a belt for battle that allowed David to do mighty things. Alternate translation: "You gave me strength for battle" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])

# you put under me those who rise up against me

"you helped me defeat those who fought against me"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`David continues his song to Yahweh.`

Update '2sa/22/40.md' Snippet update 2020-11-20 20:59:02 +00:00			`# You girded me with strength for battle`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Update '2sa/22/40.md' Snippet update 2020-11-20 20:59:02 +00:00			`"You put strength on me like a belt for battle." Here the strength that Yahweh gives is compared to a belt for battle that allowed David to do mighty things. Alternate translation: "You gave me strength for battle" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# you put under me those who rise up against me`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"you helped me defeat those who fought against me"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00