en_tn/2ch/03/02.md

# Then Solomon began to build ... He prepared ... He began ... that Solomon laid

The readers should understand that Solomon probably commanded other people to do the actual work. Alternate translation: "Then Solomon's workers began to build ... They prepared ... They began ... that Solomon's workers laid" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# the second day of the second month

"day 2 of month 2." This is the second month of the Hebrew calendar. The second day is near the middle of April on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# in the fourth year

"in year 4" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Then Solomon began to build ... He prepared ... He began ... that Solomon laid`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The readers should understand that Solomon probably commanded other people to do the actual work. Alternate translation: "Then Solomon's workers began to build ... They prepared ... They began ... that Solomon's workers laid" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# the second day of the second month`

			`"day 2 of month 2." This is the second month of the Hebrew calendar. The second day is near the middle of April on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])`

			`# in the fourth year`

			`"in year 4" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])`