en_tn/deu/18/09.md

9 lines
475 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# When you have come
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Here "come" can be translated as "gone" or "entered." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-go]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# you must not learn to observe the abominations of those nations
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
God hates the religious activities of the people in the surrounding nations. He considers them to be terribly evil. Here "nations" represents the people. AT: "you must not do the terrible things that the people of the other nations do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00