en_tn/gen/21/07.md

# Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children

This rhetorical question can be translated as a statement. Alternate translation: "No one would have ever said to Abraham that Sarah will nurse children" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# nurse children

This is a polite way of referring to breast-feeding babies. Alternate translation: "feed a baby her own milk" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00			`# Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This rhetorical question can be translated as a statement. Alternate translation: "No one would have ever said to Abraham that Sarah will nurse children" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00
			`# nurse children`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This is a polite way of referring to breast-feeding babies. Alternate translation: "feed a baby her own milk" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00