en_tn/psa/036/011.md

# the foot of the arrogant man ... the hand of the wicked

Here "foot" and "hand" refer to the evil people. These are not specific men. This refers to evil people in general. Alternate translation: "arrogant people ... wicked people" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-genericnoun]])

# drive me away

"send me away" or "make me leave my place"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# the foot of the arrogant man ... the hand of the wicked`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Here "foot" and "hand" refer to the evil people. These are not specific men. This refers to evil people in general. Alternate translation: "arrogant people ... wicked people" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-genericnoun]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# drive me away`

			`"send me away" or "make me leave my place"`