en_tn/isa/24/21.md

# On that day

"At that time"

# the host of the heaven in the heavens

"the army of heaven in the heavens." Here "the host of the heaven" refers to living beings that God created in the heavens. In this passage it refers to the living beings who are evil. Possible meanings are that they are called the host 1) because they fight as an army. Alternate translation: "the heavenly army in heaven" or  2) because there are so many of them, just as armies have many soldiers. Alternate translation: "the multitude of powerful beings in the heavens" or "the evil spiritual beings in the heavens" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# On that day`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"At that time"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
#1888 host, hosts in OT 2018-07-13 15:11:50 +00:00			`# the host of the heaven in the heavens`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			"the army of heaven in the heavens." Here "the host of the heaven" refers to living beings that God created in the heavens. In this passage it refers to the living beings who are evil. Possible meanings are that they are called the host 1) because they fight as an army. Alternate translation: "the heavenly army in heaven" or 2) because there are so many of them, just as armies have many soldiers. Alternate translation: "the multitude of powerful beings in the heavens" or "the evil spiritual beings in the heavens" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00