en_tn/mrk/13/31.md

# Heaven and earth

The two extremes are given to refer to all of the sky, including the sun, moon, stars, and planets, and all of the earth. Alternate translation: "The sky, the earth, and everything in them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])

# will pass away

"will cease to exist." Here this phrase refers to the world ending.

# my words will never pass away

Jesus speaks of words not losing their power as if they were something that will never physically die. Alternate translation: "my words will never lose their power" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Heaven and earth`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The two extremes are given to refer to all of the sky, including the sun, moon, stars, and planets, and all of the earth. Alternate translation: "The sky, the earth, and everything in them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# will pass away`

			`"will cease to exist." Here this phrase refers to the world ending.`

			`# my words will never pass away`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Jesus speaks of words not losing their power as if they were something that will never physically die. Alternate translation: "my words will never lose their power" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00