2018-09-26 17:18:22 +00:00
|
|
|
# but that fatal wound had been healed
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2018-09-26 17:18:22 +00:00
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "but that fatal wound had healed" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# fatal wound
|
|
|
|
|
|
2018-08-31 20:34:23 +00:00
|
|
|
"deadly wound"
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# The whole earth
|
|
|
|
|
|
2018-02-10 00:34:10 +00:00
|
|
|
The word "earth" refers to the people on it. Alternate translation: "All the people on the earth" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# followed the beast
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
"obeyed the beast"
|
|
|
|
|
|
See in Reader
