en_tn/col/03/15.md

9 lines
507 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Let the peace of Christ rule in your hearts
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Paul speaks of the peace that Christ gives as if it were a ruler. Possible meanings are 1) "Do everything so that you can have peaceful relationships with each other" or 2) "Allow God to give you peace in your heart" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# in your hearts
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2018-08-08 17:29:02 +00:00
Here "hearts" is a metonym for a people's minds or inner beings. Alternate translation: "in your minds" or "inside of you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00