en_tn/mat/11/01.md

# General Information:

This is the beginning of a new part of the story where Matthew tells of how Jesus responded to disciples of John the Baptist. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-newevent]])

# It came about that when

This phrase shifts the story from Jesus's teachings to what happened next. Alternate translation: "Then when" or "After"

# had finished instructing

"had finished teaching" or "had finished commanding."

# his twelve disciples

This refers to the twelve chosen apostles of Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])

# in their cities

Here "their" refers to all the Jews in general.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This is the beginning of a new part of the story where Matthew tells of how Jesus responded to disciples of John the Baptist. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-newevent]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# It came about that when`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Conform proper names ending in -s to Chicago Manual 16. 2019-02-04 21:05:42 +00:00			`This phrase shifts the story from Jesus's teachings to what happened next. Alternate translation: "Then when" or "After"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Fixed single-word snippets. 2017-11-15 17:57:37 +00:00			`# had finished instructing`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Fixed single-word snippets. 2017-11-15 17:57:37 +00:00			`"had finished teaching" or "had finished commanding."`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# his twelve disciples`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This refers to the twelve chosen apostles of Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# in their cities`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Here "their" refers to all the Jews in general.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00