en_tn/neh/07/43.md

14 lines
640 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:descendant]]
* [[en:tw:descendant|descendant]]
* [[en:tw:levite]]
* [[en:tw:levite|Levite, Levi]]
## translationNotes
* (See how you translated numbers in [[en:bible:notes:neh:07:11]].)
* **Jeshua...Kadmiel...Hodevah...Asaph...Shallum...Ater...Tlamon...Akkub...Hatita...Shobai** - These are all male names. (See: [[en:ta:vol1:translate:translate_names]])
* **The singers** - AT: "The musicians"
* **gatekeepers** - These were individuals that guarded the gate of a village or city. If your language can translate "gatekeepers" then use that word. See how you translated this in [[en/bible/notes/neh/07/01]]