See in Reader
16 lines
578 B
Markdown
16 lines
578 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:altar]]
|
||
|
|
* [[en:tw:god]]
|
||
|
|
* [[en:tw:holy]]
|
||
|
|
* [[en:tw:oppress]]
|
||
|
|
* [[en:tw:pledge]]
|
||
|
|
* [[en:tw:profane]]
|
||
|
|
* [[en:tw:wine]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **trample** - injure by purposely and repeatedly stepping hard on
|
||
|
|
* **they push the oppressed away** - "they refuse to listen when the oppressed say they are being treated unfairly" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
|
||
|
|
* **sleep with** - "have sexual relations with" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_euphemism]])
|