2017-06-21 20:50:04 +00:00
# General Information:
2017-06-21 20:47:54 +00:00
Jehoram becomes king of Judah.
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# In the fifth year of Joram son of Ahab, king of Israel
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-09-06 20:47:47 +00:00
This describes the time that Jehoram began to reign over Judah by stating how long Joram, the current king of Israel, had been reigning. AT: "In the fifth year that Jorman son of Ahab was king of Israel" or "In year five of the reign of Joram son of Ahab, king of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# fifth year
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-09-06 20:47:47 +00:00
"year 5" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Jehoram began to reign
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Jehoram, son of Jehoshaphat, became the king of Judah.
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# thirty-two years old
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-24 00:15:21 +00:00
"32 years old" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
# translationWords
2017-08-30 21:09:31 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/joram]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/ahab]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/kingdomofisrael]]
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/reign]]
2017-08-30 21:09:31 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jehoshaphat]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/kingdomofjudah]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jerusalem]]
See in Reader
