en_tn/isa/13/03.md

# my consecrated ones

"the ones I have set apart for myself" or "the army that I have set apart for myself"

# I have summoned my mighty ones to vent my anger

Venting God's anger represents punishing people because of God's anger. Alternate translation: "I have called my mighty soldiers to punish the people of Babylon because they have made me angry" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])

# in my triumph

"because I have defeated my enemies"
PDF Isaiah 1-15 2019-11-07 19:34:20 +00:00			`# my consecrated ones`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`"the ones I have set apart for myself" or "the army that I have set apart for myself"`

ULB updates 2018-06-06 17:10:33 +00:00			`# I have summoned my mighty ones to vent my anger`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Venting God's anger represents punishing people because of God's anger. Alternate translation: "I have called my mighty soldiers to punish the people of Babylon because they have made me angry" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Fixed mismatches 2019-04-04 13:22:16 +00:00			`# in my triumph`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Fixed mismatches 2019-04-04 13:22:16 +00:00			`"because I have defeated my enemies"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00