en_tn/job/19/04.md

# have erred

"have sinned by accident" or "mistakenly sinned"

# my error remains my own concern

Job implies that his friends are not responsible for continuing to rebuke him since he is the one who made the error. Alternate translation: "my error is my own responsibility, so you should not continue to rebuke me" or "my error did not hurt you, so you should not continue to rebuke me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# my error

"my sin" or "my mistake"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# have erred`

			`"have sinned by accident" or "mistakenly sinned"`

			`# my error remains my own concern`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Job implies that his friends are not responsible for continuing to rebuke him since he is the one who made the error. Alternate translation: "my error is my own responsibility, so you should not continue to rebuke me" or "my error did not hurt you, so you should not continue to rebuke me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# my error`

			`"my sin" or "my mistake"`