en_tn/gen/04/intro.md

22 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2019-01-31 22:33:39 +00:00
# Genesis 04 General Notes
2017-06-21 20:50:04 +00:00
2019-01-31 22:33:39 +00:00
#### Structure and formatting
2017-06-21 20:50:04 +00:00
2020-03-16 14:14:23 +00:00
Most of the text in this chapter is prose, but 4:23-24 is poetry. The translator should put these two verses into poetic form, or at least into elegant speech, different from the rest of the chapter.
2017-06-21 20:50:04 +00:00
2019-01-31 22:33:39 +00:00
#### Special concepts in this chapter
2017-06-21 20:50:04 +00:00
2019-01-31 22:33:39 +00:00
##### Vengeance
2017-06-21 20:50:04 +00:00
The theme of vengeance is important in this chapter. Ancient Hebrew society allowed for people to seek revenge if a relative was murdered. After Cain murdered his brother Abel, he thought that he would be helpless against this danger because he had been driven away from God's protection. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/other/avenge]])
2017-06-21 20:50:04 +00:00
The theme of vengeance continues with the words of Lamech, who had killed someone for injuring him:
"I have killed a man for wounding me, a young man for bruising me. If Cain is avenged seven times as much, truly Lamech will be avenged seventy-seven times as much" (Gen. 4:23b-24).
2019-01-31 22:33:39 +00:00
## Links:
2017-06-21 20:50:04 +00:00
* __[Genesis 04:01 Notes](./01.md)__
__[<<](../03/intro.md) | [>>](../05/intro.md)__
2019-06-11 19:35:15 +00:00