en_tn/rom/15/28.md

# that they receive all that was collected

Here "they" refers to the Christians in Jerusalem. The phrase "was collected" can be stated in active form. Alternate translation: "that the Christians in Jerusalem receive all the gifts that other Christians gave to them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
tN issue 1805 2018-07-09 16:16:49 +00:00			`# that they receive all that was collected`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
tN issue 1805 2018-07-09 16:16:49 +00:00			`Here "they" refers to the Christians in Jerusalem. The phrase "was collected" can be stated in active form. Alternate translation: "that the Christians in Jerusalem receive all the gifts that other Christians gave to them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00