en_tn/mat/26/73.md

# one of them

"one of those who were with Jesus"

# for the way you speak gives you away

This can be translated as a new sentence. Alternate translation: "We can tell you are from Galilee because you speak like a Galilean"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# one of them`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`"one of those who were with Jesus"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# for the way you speak gives you away`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This can be translated as a new sentence. Alternate translation: "We can tell you are from Galilee because you speak like a Galilean"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00